It wasn't until 1990 that he was discovered while parforming as the opening act for Reba McEntire.
しばらく彼は出てきませんが、1990年、彼がリーバ・マッケンタイヤーの前座として歌っているところが目撃されました。
Del Reeves, a star of the Ｇrand Ole Opry, prompted Mercury Records to take a listen to Billｙ Ray.
グランドオールオプリのスターであるデル・リーブズ、即座にマーキュリーレコードはビリー・レイの言うことを聞いた。？？？ 意味不明？
（グランド・オール・オプリとはテネシー州ナッシュビルにある音楽ショー番組で、世界的音楽遺産として名高いそうです。いわゆるカントリーミュージックの殿堂的存在らしい）
This performance during McEntire’s tour proved to be very beneficial for the musician., as shortly thereafter Billｙ Ray signed a contract With Harold Shedd at Mercury Nashville Records.
マッケンタイヤーのツアーの間にパフォーマンスすることが、ミュージシャンにとって非常に有益であるとわかり、その後まもなく、ビリー・レイはマーキュリーナッシュビルレコードのハロルドシェドと契約を結びました。
The song “Achy Breaky Heart” was a chart topper and Billy Ray’s claim to fame.
「ずきずき疼くブレイクハート（傷心）」はトップチャートを飾り、ビリーの名声を高めました。
その歌です ↓↓↓
The song spent five weeks at number One on Billboard’s country singles chart.
この歌はカントリー・シングルス・チャートのビルボード（ランキングボードでしょうか？）上に五週の間居座り続けました。
It was this song that inspired line dancing.
それはラインダンスを奮い立たせる歌でした。？？？
Fans started dressing in torn jeans and t-shirts and mimicking his signature haircut, mullet（魚のボラのこと）.
ファンは破れたジーンズ、彼のTシャツ、彼の象徴的な髪型をまねることを始めました。
Female Fans swooned over his good looks.
女性のファンは彼の美貌に卒倒、気絶しました。
He released his first album, Some Gave All, in 1992.
彼は1992年にファーストアルバム、「Some Gave All」をリリースしました。
An astounding album, it sold more than nine million copies worldwide.
これは驚くべきアルバムであり、それは900万部以上を世界中に製造販売しました。
Billy Ray’s song was transrated into more than 100 langurges.
ビリー・レイの歌は100以上の言語に翻訳されました。
The album was on the Billboard charts as number one for a record 18 weeks, breaking the record previously held by the Beatles.
そのアルバムは、以前にビートルズによって保持された記録を破って、18週間もの間、第一位としてビルボード上（ヒットチャート）にあり続けました。
With his first wife, Cindy Smith, to whom he was married from 1986-1991, he wrote.
彼の最初の妻のシンディ・スミスと、1986年から1991年までの間、結婚していたと彼は書いています。
